-
Elle avance toute seule dans les ruelles d’Istamboul en songeant au festival de Woodstock. Il entre dans une mosquée pour prier avec ferveur. Elle se repose sur un banc dans la place Taksim en se souvenant des manifestations propalestiniennes auxquelles elle a participé aux États-Unis. Il pose son regard sur le ciel en espérant y voir un oiseau,
READ MORE
-
Elle était toujours accompagnée d'un vieil homme silencieux à la peau maladive, au regard bleu méfiant, et aux cheveux blancs courts. On disait que c’était un investisseur qui cherchait où placer de l'argent. Les associations d'assureurs et d'armateurs, les producteurs de betteraves et les distillateurs, le syndicat des enseignants et la société des architectes, la mairie, tous déposaient à la réception de l'hôtel d
READ MORE
-
They traveled in silence. In Tefia's Agricultural and Penal Colony the silence was full of ghosts. Barracks-like buildings enclosied a rectangular courtyard. For twelve years, from 1954 under Franco’s law regarding vagrants and bandits, between eighty and one hundred homosexuals were detained there, sentenced for their sexual orientation. They had performed hard physical labour,
READ MORE
-
Dans cet extrait du roman de Mounira Abi Zeid Quand j’étais Dostoïevski qui n’a pas encore été publié, Le Libanais Saber de retour dans son pays natal confie ses malheurs à Lucie qui l’entend raconter son chagrin d’amour à Dubaï.
-Je vais t’écouter ! Vas-y, parle ! dit Lucie.
-Mon histoire d’amour a commencé au début du mois d’Avril quand une jeune employée Anglaise était entrée dans mon bureau à Dubaï.
READ MORE
-
Dear Akira,
In three days, I’ll be executed. I’ll leave my suitcase for you at the main office––a green suitcase! I hope that you will take possession of what I left inside it. You’ll find some things that might be useful to you and others–and perhaps these letters. You can have the radio that we both bought from the Dubai Mall.
READ MORE
-
Il faut dire que Putler avait appris sa leçon, celle qui l’avait laissé hors du Paradis, c’est pourquoi il dit : « J’ai crevé, comme tous les mortels, et maintenant je suis venu voir comment vont les affaires ici-bas. Et bien sûr, tandis que j’étais en haut, sur la terre, je n’ai accompli que de bonnes actions, je n’ai pas procédé à l’expansion des frontières, je n’ai pas renforcé l’état russe, je n’ai envoyé personne à la mort parce que je savais que tout
READ MORE
-
-Il est l’homme qui m’a appris à pleurer. En fait, c’est à cause de lui que je me suis habituée à sangloter dès qu’il se met à pleuvoir. J’imite le ciel. Les nuages gris deviennent le reflet de mon âme émue. Les larmes coulent sur mes joues, alors que les gouttelettes d’eau tombent sur le sol. Cette simultanéité m’étonne, me trouble et me charme. Et je pense à lui.
READ MORE
-
Ce sont très exactement les mots que l’Abbé Corby dit à son élève, Charles, qui n’était pas intelligent et devint dix ans plus tard Roi des Francs et des Lombards, Empereur d’Occident. Charles se rappelait bien la leçon de l’abbé et un jour, ayant bu à la bouteille du pouvoir toxique, il ordonna qu’on lui amenât son maître, et quand ce dernier fut devant lui, mains et pieds liés et bâillonné, Charles lui demanda : « Estimes-tu toujours que je suis incapable de penser et de ressentir ?
READ MORE
-
Je parcours la route sans amis, le poids de la solitude de l’au-delà pèse comme une orange lourde sur mes épaules. Mon amie a disparu, son visage se décompose, ses mots s’évaporent, elle ne m’accompagne plus. Je flotte en me demandant si j’ai réellement existé. Le vent emporte un tableau ancien qui représente mon corps. Mes lèvres bougent à peine répétant les mêmes mots que je n’ai pas encore oubliés,
READ MORE
-
Rishabh Keswani, le meilleur attaquant de RNA, était prêt à prendre le pénalty pour les champions en titre. Rishabh avait déjà marqué plus de buts que tous les autres dans le tournoi. « Allez, Rishabh! » Allez, Rishabh! Rishabh a ébouriffé sa coiffure normalement élégante et peignée, maintenant ruinée par la sueur, et a couru jusqu’à la balle.
READ MORE
-
Elle a disparu, elle n’est plus là. Je me demande si j’ai été l’unique témoin d’un miracle diabolique qui m’a permis de vivre l’expérience la plus sensuelle de ma vie. Incapable de trouver une explication à ce phénomène bizarre, je me hâte de revenir chez moi, je m’esseule dans ma chambre, je rêve.
READ MORE
-
Anne, 43: «Personal hygiene is something fundamental in the man I am looking for. In addition, if you are classless or your look is very simple, don’t make me waste my time, please». Did you say ‘time’, Anita? But time is the only thing we have left now, girl. If you want to find that fashionable and spotless man you are looking for you need to adapt to the new circumstances, darling.
READ MORE
-
Je suis à la fois croyant, athée, agnostique, nul et superbe. Je suis le père des bâtards à mille racines, l’amant d’une Aphrodite cosmique dont le talent charme les habitants des continents multiples, le fils d’une mère au corps luxurieux qui s’étend de la mer jusqu’au sommet des Monts enneigés. Je forge mon destin à ma guise, je transgresse toutes les limites. J’existe, donc je résiste.
READ MORE
-
Ces assiettes moscovites étaient restées dans le buffet de notre cuisine à Forest Hill pendant 37 ans, quand mes parents vivaient dans notre appartement, et pendant les cinq ans qui avaient suivi la mort de mon père et de mon frère, alors que plus personne n’habitait notre appartement puisque ma mère très âgée avait déménagé avec moi.
READ MORE
-
Cinnamon had to make the journey back. Again, he could barely make out anything. The blackness became a bit less intense but none the less, persisted. He decided to get down on all fours and crawl across. He bumped his head against the bedroom door on his way back. It was all he could do to stop himself from crying, but he bit his lips.
READ MORE
-
Des rhumatisants crispés par la douleur, des personnes à la colonne vertébrale opérée ou bien qui se préparent pour une telle opération, des retraités désorientés et des flâneurs comptent à contrecœur les enjambées restantes de cette vie éphémère. Dans la rue, à peine quelques personnes qui croient qu'elles sont encore en bonne santé et qu'elles n'ont pas été rongées par l'humidité du Luxembourg.
READ MORE
-
I am Ali from Iraq, I fled to Germany in 2016. A classic refugee journey: by foot, boat, foot, then train, foot, a taxi that robbed me, foot, then a van which took the last of my money, foot, swimming, foot, etc. until I reached Potsdam, without a penny, and my head bandaged because of a beating from two Syrians in a camp at the Austrian border. They thought we were taking their place in Europe and they would be sent back towards Syria,
READ MORE
-
I am a rational man – I have never believed in what one can’t touch. I respectfully listen to stories about souls, connected by karma, and so on and so forth, but my attitude to the matter is over with this. At the end of the day, everyone has the right to believe in whatever makes them happy. Things are very simple to me – we came from earth and will become earth. But this is not the point now. The point is: I have faced a paradox for the first time in my life.
READ MORE
-
-Au-delà du charme esthétique de ce bâtiment, sa profondeur spirituelle a un effet hypnotisant. Tu n’es qu’une touriste qui se réjouit de la beauté. Mais, si tu tentes de poser un regard plus approfondi sur chaque détail de ce temple, tu plongeras dans l’abîme du sacré qui ouvre la porte à une nouvelle possibilité de soi. Chaque bouddhiste rêve d’atteindre
READ MORE
-
On the ground floor, the Syrian woman is already cooking soup using spices from her homeland, her front door ajar. On the landing, outside, there are her children’s tricycles and second-hand toys in a cardboard-box, bearing the name of a detergent brand, evoking the whiff of baby skin and dirty nappies. She can hear the mother’s voice joining those of her children;
READ MORE
-
Our hearts felt heavy; very heavy. No future seemed to await us. Injections had already been prepared for us and placed on a white board, in case we wanted to put ourselves down for a long eternal sleep. The door was left unsecured. A heavy triple glass door that led to the deadly engine. A tall man opened the door and went inside the hallway towards the engine room.
READ MORE
-
They never admitted that when they headed out to get water in the morning, her voice greeted them at least a block before they reached the springs—it weaved around the buildings, wrapped itself around the trees, permeated into their clothes, their skin, and got all the way through to their hearts, which filled with longing and could no longer fit inside their bodies.
READ MORE
-
Paris ! La capitale de la culture: Beaubourg, le Louvre, l'Opéra, la Sorbonne (où Merab Mamardashvili lui-même a donné des conférences !), le Quartier Latin, Montmartre... Une larme chaude coule sur la joue du jeune Djigit. C'est à cette tradition que lui et son peuple appartiennent, et non à la steppe sauvage d'Asie. C'est sa patrie spirituelle ! Ensuite, s'il s'envole pour Londres, Berlin
READ MORE
-
The next day I drive to the other end of the island - Handia. I stop briefly in Antigua and light a candle in its white church. A thanksgiving candle for my transformation brought by the island. I walk on the vast beaches, letting the mystique of the landscape fertilise all my senses. This is the novel I will write. A novel about a woman who arrives on the island in love with a man, and leaves the man in love with the island.
READ MORE
-
J’avais découvert dans ses bras l’harmonie sexuelle qui manquait à ma longue relation qui venait de se terminer. Oui, l’harmonie sexuelle, cette condition indispensable à toute union réussie entre homme et femme. Je jouissais d’un sentiment de sécurité avec mon ex-copain qui était parvenu à me satisfaire au niveau affectif et intellectuel
READ MORE
-
For fuck’s sake! … it wasn’t even light yet … his dad was shaking him awake.
He must’ve kicked his duvet off during the night so it was fortunate he didn’t have an erection … on the down-side it meant he hadn’t been in the middle of an erotic dream … which maybe suggested dreams weren’t about what you wanted to happen but about what had already happened … so maybe he wouldn’t have sexual dreams till after he’d had sex.
“… now!” his father repeated … sticking his head round the door which could’ve been embarrassing.
READ MORE
-
Left to itself, completely passive, the little fir tree lent itself to still another disguise that year. Sometimes we had to tighten a bowknot, at other times simply to thread a thin ribbon from the tip of the branches. “We’re almost done,” we would tell it, “hold on.” The time came for the golden and silver ribbons that must envelop the entire tree, descending from above like trails of dying light. And finally the cardboard star, cut out with our blunt scissors;
READ MORE
-
Immediately we get in Yana's car and go down the main boulevard of the city and head to an agricultural shop where I pick up some fertilizer soil suitable for the garden I am going to build and a few Fertilizer for hazelnut, quince, and cherry trees, and a few packages of vegetable seeds and four strawberry plants. We go back to the house, my shared house with Balkansky, I still do not know Mayakovsky
READ MORE
-
He finished his pizza and asked for the bill. A moment ago, he had seen her on the map; she was in the neighborhood. He paid, went to the bathroom, washed his hands, and ran his fingers through his hair in front of the mirror. Now, back on the street, he wondered which direction to take. The most important thing was not to create the impression that he had been stalking her. It should be all very natural and nonchalant. Otherwise, she might think he is a psycho or, at the least, a jerk and block him.
READ MORE
-
Nobody came to wake me up in the morning, so I went into Auntie’s room. She was asleep in her bed with her new husband. Starting today, he would be my Uncle. His arm was sprawled over Auntie, like Daddy’s was over Mommy usually, and Grandpa’s over Grandma. I stood there in the hallway, barefoot in my white dress. Smells of morning coffee, cigarette smoke, toast and newspaper ink were coming from the kitchen.
READ MORE
-
I won't say exactly what from city this girl is from, but I will say that it is in the West, that it has some big buildings, a lot of people, and an unreliable transportation system. I will also refrain from saying exactly in what country she is now, in what city she lives, and in what countryside we met, along with in which language she and I communicated. I will, however, give you one vital bit of information, with which you may do as you please: her name is Katerina.
READ MORE
-
"Moi, la femme, je la veux un peu salope, belle et patronne", disait-il et en effet, Alicia répondait à toutes ses exigences. Bien sûr, elle pouvait être grosse, mais elle ne négligeait jamais son apparence. Ses cheveux étaient bien colorés et coiffés à la mode. Elle se maquillait avec finesse et appliquait toutes sortes de crèmes et de lotions sur sa peau. Ses ongles étaient toujours bien manucurés et elle portait des vêtements coûteux.
READ MORE
-
Les touches du piano. Les touches blanches et noires étaient ancrées dans l’imaginaire infantile de Layl. Les touches blanches lui rappellent la pureté du corps des anges. Un cygne blanc à la surface de l’eau transparente d’un lac. Une lune laiteuse dans le ciel nocturne. La blancheur de l’écume d’une vague s’écrasant sur le sable de la côte. Deux comprimés de Panadol pour calmer la douleur de l’estomac, se détendre, s’endormir. De la mousse de shampoing blanche sur une chevelure rousse humide.
READ MORE
-
Aren’t we all girls and women from Eastern Europe? All Nadia Comӑnecis, some with medals, some without, but all with a story? Life itself is a girl from Eastern Europe. We give better head; we have a third lip to suck the Western man’s penis bone-dry, as well as his bank account. We have a third breast, in case we become mothers, so we always have a nipple left for the Western man. We suck better, we swallow everything without pulling a face, we save up all his precious seeds,
READ MORE
-
Multiple entries appeared. I clicked randomly on a website on the first page. It was a website where both girls and agencies advertised their services. Hundreds of photos of nude young women, blond, brunette, red-haired, long hair, short hair, thin, plump, large and small tits, all sorts of poses, supposedly provocative, but actually openly vulgar. A couple of women had put photos of a man’s cock half inside them, disgusting!
READ MORE
-
The Ordinary Chaos of Being Human: Tales from Many Muslim Worlds
An anthology revealing the multi-faceted experiences of people living in many Muslim worlds, which both challenges stereotypes and the responsibility to disband them.Two schoolgirls in Yemen skip class, and wander into a yellow circus tent, empty except for one rusty cage. A Jordanian man spends a madd
READ MORE
-
Je vivais passionnément mon lot de hauts et de bas quand je me suis arrêtée brutalement au carrefour d’un diagnostic : « Votre enfant est autiste asperger ». Mon enfant ? Autiste ? Impossible ! Il grand, beau, intelligent, brillant, polyglotte, captivant… « Votre enfant est sévèrement autiste ». Mon enfant ? Autiste Asperger ? Impossible ! Il avale livres sur livres, promène des théories scientifiques et affronte les plus érudits. Mais…
READ MORE
-
J’ai réussi à lire davantage et plus vite. J’ai ingurgité environ 100 pages par jour de Mr. Vertigo. A un certain moment, je me suis cachée dans le public qui regardait comme une bête curieuse un gamin s’élever de plus en plus haut puis rester suspendu en l’air. J’ai protégé ma tête et retenu mon souffle. J’ai lancé en l’air mon chapeau noir d’homme, acheté dans un magasin de vieilleries à Berlin. Ou bien je l’ai mis en morceaux,
READ MORE
-
Once again. He woke up scared, sweating. The images were the same as always, and despite not recognising them, they were awkwardly familiar to him. Everything was happening in a strange city, people on the streets spoke another language, he found himself lost in the crowd that ran around. There was smoke in the air. Stunned, not knowing where he was, his head seemed to throb with the incessant sirens sound. He noticed that in a group which had gathered close to him,
READ MORE
-
Elle venait travailler même quand elle était malade, avec un thermos de thé et une plaquette de cachets d’Analgine-quinine. Elle se versait du liquide chaud dans le bouchon du thermos, avalait bruyamment deux cachets verts d’Analgine-quinine, remettait la plaquette dans la poche de sa blouse bleue de travailleuse d’usine et continuait à nettoyer. Si jamais elle nous trouvait malades à la maison avec une note du docteur pour l’école,
READ MORE
-
À cette époque, je me trouvais à Berlin, plongé dans la lecture de Karl Marx. Je ne sais plus exactement quel livre je lisais. Peut-être était-ce Le Capital, L’Idéologie allemande, Misère de la philosophie, Le 18 Brumaire de Louis Bonaparte ou l’article publié dans la revue Die Revolution fondée par Joseph Weydemeyer à New York. Ou était-ce un autre ouvrage ? Je ne me souviens pas dans quelle langue je lisais.
READ MORE
-
One fine day Peter Iron-Fist told us that as far as he was concerned, her breasts were the size of the turrets on London’s Tower Bridge. I have no idea where he got his information about London’s landmarks. Not only was he the biggest bully in eighth grade, he was also almost as dumb as dirt. When he made this unlikely, erudite comparison we were still seventh graders, and truth to tell, we appreciated his insight almost as much as she did.
READ MORE
-
This is the last time she does this to me, I swear it's the last. There, I'll slam the door so you don't have any doubts, bitch. This woman is killing me, I can't stand that bossy tone she uses with me all the time, like I'm a retard. She always gives me some lame excuse: “But, mi amor, it's almost Christmas Eve, how can you suggest something like that now?” Goodness gracious, what kind of answer is that? Is Santa Claus going to be jealous if I make love to my own wife? “It's not that, mi amor,
READ MORE